<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0">

	<channel>
		<title>GAC</title>
		<link>http://www.eu2011.hu/fr/feed/gac</link>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<item>
			<title>Négociations d’adhésion UE-Islande : un moment historique</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/tortenelmi-pillanat-az-eu-izland-kormanykozi-konferencian</link>
			<description><![CDATA[Lors de la deuxième conférence intergouvernementale UE-Islande, qui a eu lieu le 27 juin 2011, à Bruxelles, quatre chapitres de négociation ont été ouverts, dont deux ont été immédiatement clôturés par les parties. János Martonyi, ministre hongrois des affaires étrangères et chef de la délégation de l’Union européenne, a qualifié cette décision d’historique.]]></description>
			<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 09:01:02 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Martonyi : la cohésion de l’Europe centrale, message clé de la stratégie pour le Danube</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/la-cohesion-de-l%E2%80%99europe-centrale-message-cle-de-la-strategie-pour-le-danube</link>
			<description><![CDATA[Le plus important message de la stratégie pour le Danube est la cohésion des peuples vivant en Europe centrale, a déclaré János Martonyi, ministre des affaires étrangères, le 25 juin 2011, à Rajka, ville frontalière hongroise située près de l’Autriche et de la Slovaquie où M. Martonyi a rencontré ses homologues autrichien et slovaque, à l’issue d’une randonnée cycliste en commun de 30 kilomètres.]]></description>
			<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 15:44:51 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Sommet de l'UE: signature du traité d’adhésion de la Croatie en 2011</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/sommet-europeen-signature-du-traite-d%E2%80%99adhesion-de-la-croatie-en-2011</link>
			<description><![CDATA[Le sommet européen a exprimé son soutien en faveur de l’adhésion de la Croatie, a fait savoir Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, à Bruxelles, le 24 juin 2011. Les négociations d’adhésion seront clôturées d’ici le 30 juin et le traité sera signé d’ici la fin de l’année, a affirmé le président.]]></description>
			<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 11:00:41 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Soutien de la présidence à un volume d’études sur les Balkans occidentaux</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/soutien-de-la-presidence-un-volume-d%E2%80%99etudes-sur-les-balkans-occidentaux</link>
			<description><![CDATA[La recherche sur la région des Balkans occidentaux a une longue tradition en Hongrie, qui n’est pas séparée des Balkans par des frontières géographiques, les populations de la région étant également unies par de nombreux liens culturels et ethniques. C’est ce qu’a affirmé János Hóvári, secrétaire d’Etat adjoint aux affaires mondiales auprès du ministère des affaires étrangères, lors de la présentation du volume d’études qu’il a co-rédigé avec et six autres chercheurs hongrois.]]></description>
			<pubDate>Thu, 23 Jun 2011 10:30:00 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Conseil européen : économie, migration et Croatie</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/conseil-europeen-economie-migration-et-croatie</link>
			<description><![CDATA[Le 21 juin, à Luxembourg, les ministres de l’Union européenne en charge des affaires européennes et des affaires étrangères, ont mené à bien les derniers préparatifs de la réunion du Conseil européen des 23 et 24 juin. Après la réunion du Conseil « Affaires générales », János Martonyi, ministre hongrois des affaires étrangères, a précisé que les chefs d’Etat et de gouvernement aborderaient, dans la deuxième moitié de la semaine les questions relatives à la politique économique, à la migration et à l’adhésion de la Croatie.]]></description>
			<pubDate>Wed, 22 Jun 2011 11:32:58 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Présidence : priorité aux Balkans occidentaux</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/presidence-priorite-aux-balkans-occidentaux</link>
			<description><![CDATA[La présidence hongroise s’est efforcée d’aider les pays des Balkans occidentaux par tous les moyens à sa disposition, a déclaré János Martonyi, le 20 juin, à Luxembourg. Le ministre hongrois des affaires étrangères espère que les prochaines présidences entretiendront l’étroite coopération établie avec les pays de la région.]]></description>
			<pubDate>Tue, 21 Jun 2011 09:58:31 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Martonyi : les marchés attendent un message positif</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/martonyi-les-marches-attendent-un-message-positif</link>
			<description><![CDATA[Pour l’instant, il n’est pas possible de prédire si les deux principaux objectifs de la présidence, à savoir la clôture des négociations d’adhésion avec la Croatie et l’adoption des six propositions législatives, peuvent être atteints, a déclaré János Martonyi, le 17 juin 2011, à Budapest. L’équipe de la présidence travaille sans relâche, jour et nuit, dans l’intérêt d’un succès commun, a déclaré le ministre des affaires étrangères.]]></description>
			<pubDate>Mon, 20 Jun 2011 13:12:42 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Soutien de la présidence en faveur des jeunes volontaires humanitaires</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/soutien-de-la-presidence-en-faveur-des-jeunes-volontaires-humanitaires</link>
			<description><![CDATA[L’implication des jeunes dans l’aide humanitaire constitue une priorité de la présidence hongroise, a déclaré Enikő Győri, ministre déléguée en charge des affaires européennes auprès du ministère des affaires étrangères, le 17 juin 2011, à Budapest. Mme Győri a participé, avec la commissaire Kristalina Georgieva, à la conférence consacrée à la constitution du Corps volontaire européen d'aide humanitaire.]]></description>
			<pubDate>Mon, 20 Jun 2011 11:05:23 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>L’élargissement n’est pas une question de prestige mais un intérêt commun</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/l%E2%80%99elargissement-n%E2%80%99est-pas-une-question-de-prestige-mais-un-interet-commun</link>
			<description><![CDATA[« Chaque présidence doit relever la tâche de faire progresser le processus d’élargissement dans l’intérêt de l’Union ». C’est ce qu’a déclaré le ministre hongrois des affaires étrangères, János Martonyi, lors d’une audition devant la commission des affaires étrangères du Parlement européen, le 16 juin. « Ce n’est pas une question de prestige, mais un processus qui est de notre intérêt à tous », a-t-il ajouté.]]></description>
			<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 18:00:26 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Győri : la présidence a même relevé les tâches les plus difficiles</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/gyori-la-presidence-meme-releve-les-taches-les-plus-difficiles</link>
			<description><![CDATA[« On a pensé que notre travail ne consistait pas à aller dans le sens de l’opposition la plus faible au cours de la présidence, mais à relever les tâches les plus difficiles », a déclaré Enikő Győri, ministre déléguée aux affaires européennes, lors de la réunion du Comité économique et social européen qui s’est tenue à Bruxelles le 15 juin 2011.]]></description>
			<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 14:46:53 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Győri : au lieu de débats institutionnels, des décisions</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/gyori-au-lieu-de-debats-institutionnels-des-decisions</link>
			<description><![CDATA[Lors de l’audition de la Commission des affaires constitutionnelles du Parlement européen, laquelle a eu lieu le 15 juin 2011, à Bruxelles, Enikő Győri a rendu compte des progrès réalisés dans les dossiers institutionnels. La ministre déléguée en charge des affaires européennes a estimé que, tenant en cela sa promesse, la présidence hongroise avait été l’« amie du Parlement », et qu’elle avait réussi à rapprocher les positions des institutions sur de nombreux dossiers.]]></description>
			<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 12:46:37 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>La présidence satisfaite d’une adhésion de la Croatie en 2013</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/la-presidence-satisfaite-d%E2%80%99une-adhesion-de-la-croatie-en-2013</link>
			<description><![CDATA[La Commission recommande au Conseil des ministres de l’Union européenne de clôturer les quatre derniers chapitres de négociation avec la Croatie qui sont encore ouverts. La Croatie pourra ainsi devenir, au 1er juillet 2013, le 28e Etat membre de l’Union européenne, pour autant que cette date, recommandée à titre indicatif par la Commission, soit approuvée par le Conseil. C’est ce qu’a affirmé le président de la Commission, José Manuel Barroso, le 10 juin 2011, à Bruxelles.]]></description>
			<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 10:50:50 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Croatie : il ne reste que quatre chapitres ouverts</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/croatie-il-ne-reste-que-quatre-chapitres-ouverts</link>
			<description><![CDATA[Le 6 juin 2011, le chapitre des négociations d’adhésion de la Croatie à l’Union européenne relatif à la pêche a été clôturé, ne laissant que quatre chapitres ouverts sur les trente-cinq restants. La Commission européenne publiera son évaluation sur ces quatre dossiers d’ici quelques jours]]></description>
			<pubDate>Tue, 07 Jun 2011 10:08:21 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Renforcement de la coopération en matière de migration avec les ACP</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/renforcement-de-la-cooperation-en-matiere-de-migration-avec-les-acp</link>
			<description><![CDATA[Le 31 mai 2011, les ministres des affaires étrangères des vingt-sept pays de l’Union et de soixante-dix-huit pays d’Afrique, des Caraïbes, du Pacifique (ACP) se réunissaient à Bruxelles. Co-présidant la réunion, János Martonyi a affirmé, lors de la conférence de presse qui a lieu à l’issue des négociations, que les participants avaient approuvé un dialogue soutenu en matière de migration et qu’ils avaient également débattu de la situation au Sud-Soudan.]]></description>
			<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 12:01:19 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Orbán: ce serait une erreur de freiner l'adhésion de la Croatie</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/orban-ce-serait-une-erreur-de-freiner-ladhesion-de-la-croatie</link>
			<description><![CDATA[Lors de la réunion plénière de la  Conférence des Organes Spécialisés dans les Affaires Communautaires et Européennes des Parlements de l'Union européenne (COSAC), qui s'est tenue le 30 mai 2011, à Budapest, le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, a mis en garde contre un ralentissement du processus d'adhésion de la Croatie, estimant qu'un report de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne pourrait avoir de lourdes conséquences.]]></description>
			<pubDate>Mon, 30 May 2011 18:00:17 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Martonyi : l’adhésion de la Croatie est pratiquement décidée</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/martonyi-l%E2%80%99adhesion-de-la-croatie-est-pratiquement-decidee</link>
			<description><![CDATA[« Des progrès ont été faits » en ce qui concerne l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne, a déclaré János Martonyi, ministre des affaires étrangères, le 26 mai 2011 à l’institut conservateur des sciences sociales Nézőpont de Budapest. « L’adhésion de la Croatie est à portée de main », a-t-il affirmé.]]></description>
			<pubDate>Fri, 27 May 2011 07:35:16 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title> L’intégration des Roms est un intérêt commun</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/l%E2%80%99integration-des-roms-est-un-interet-commun</link>
			<description><![CDATA[Lors d’une conférence de presse conjointe qu’il a tenue le 24 mai 2011, à Bruxelles, avec Lívia Járóka, députée du Parlement européen et Flórián Farkas, président du Conseil national des Roms, le ministre délégué Zoltán Balog a déclaré que l’intégration des Roms était de notre intérêt et que la majorité des citoyens hongrois soutenait une intégration sociale paisible des Tsiganes.]]></description>
			<pubDate>Wed, 25 May 2011 07:21:08 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Le trio hispano-belgo-hongrois s’est entretenu des affaires présidentielles actuelles</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/le-trio-hispano-belgo-hongrois-s%E2%80%99est-entretenu-des-affaires-presidentielles-actuelles</link>
			<description><![CDATA[Enikő Győri, ministre déléguée en charge des affaires européennes, s’est entretenue avec ses homologues espagnol et belge, le 23 mai, à Bruxelles, de la préparation de la réunion du Conseil européen de juin et de l’état d’avancement des dossiers présidentiels les plus importants. Après la consultation du trio, la ministre déléguée a invité les ministres et les secrétaires d’Etat des Etats membres à un déjeuner informel.]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 May 2011 10:38:54 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>La protection des droits fondamentaux à l’ordre du jour du Conseil</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/la-protection-des-droits-fondamentaux-l%E2%80%99ordre-du-jour-du-conseil</link>
			<description><![CDATA[Lors de la réunion du Conseil des Affaires Générales du 23 mai, les Etats membres ont rendu compte des mesures prises en vue de la mise en œuvre de la Charte des droits fondamentaux. Les ministres ont marqué leur accord avec le rapport de la présidence résumant les aspects les plus importants de l’intégration des Roms au niveau européen.]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 May 2011 10:25:51 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Martonyi : les prochains jours seront décisifs pour la Croatie</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/fr/news/martonyi-les-prochains-jours-seront-decisifs-por-la-croatie</link>
			<description><![CDATA[Dans le cadre d’un dîner de travail organisé à l’occasion de la réunion du Conseil Affaires générales du 23 mai, nous allons mener des négociations de fond sur l’ensemble des questions relatives à l’état d’avancement du processus d’adhésion de la Croatie, a déclaré János Martonyi, ministre hongrois des affaires étrangères, au site eu2011.hu. Selon le président du Conseil Affaires générales, les prochains jours seront décisifs eu égard à la date de l’adhésion de la Croatie.]]></description>
			<pubDate>Mon, 23 May 2011 08:49:21 +0200</pubDate>
			</item>
				
	</channel>

</rss>