<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0">

	<channel>
		<title>ECOFIN</title>
		<link>http://www.eu2011.hu/de/feed/ecofin</link>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<item>
			<title>Treffen des Ministerpräsidenten vor dem EU-Gipfel in Brüssel</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/treffen-des-ministerpraesidenten-vor-dem-eu-gipfel-brussel</link>
			<description><![CDATA[José Manuel Barroso, der Präsident der Europäischen Kommission, und Jerzy Buzek, der Präsident des Europäischen Parlaments, gratulierten Regierungschef Viktor Orbán zur ungarischen Ratspräsidentschaft. Der Ministerpräsident hatte sich mit den beiden Führungshäuptern vor der Sitzung des Europäischen Rates am 23. Juni 2011 in Brüssel getroffen.]]></description>
			<pubDate>Thu, 23 Jun 2011 23:00:00 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Sechserpaket: Präsidentschaft hofft auf Annahme in erster Lesung</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/sechserpaket-ratspraesidentschaft-hofft-auf-annahme-erster-lesung</link>
			<description><![CDATA[András Kármán, Staatsminister für Steuern und Finanzen beim Ministerium für Volkswirtschaft, erklärte auf der Plenarsitzung des EP am 22. Juni 2011, die am Vorabend der Abstimmung über die sechs Parlamentsberichte stattfand, dass die ungarische Ratspräsidentschaft es begrüße, dass das Europäische Parlament (EP) die Möglichkeit offen gelassen hat, dass die Vereinbarung über das Paket der sechs Rechtsnormen in erster Lesung bald angenommen werden kann. ]]></description>
			<pubDate>Thu, 23 Jun 2011 15:14:51 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Sechserpaket: Barroso dankt Ratspräsidentschaft für Engagement </title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/sechserpaket-barroso-dankt-ungarischen-praesidentschaft-fur-engagement</link>
			<description><![CDATA[Staatsministerin Enikő Győri erklärte anlässlich der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments am 22. Juni 2011, dass der Europäische Rat den Abschluss der kroatischen Beitrittsverhandlungen unterstützen werde. Enikő Győri drängte auf Verabschiedung des Pakets der sechs Rechtsnormen, während José Manuel Barroso, Präsident der Kommission, sich für die Arbeit der ungarischen Ratspräsidentschaft bedankte.]]></description>
			<pubDate>Thu, 23 Jun 2011 10:07:05 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Sechserpaket: Präsidentschaft verlässt sich auf die EP-Unterstützung</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/das-sechserpaket-praesidentschaft-verlaesst-sich-auf-die-unterstutzung-des-ep</link>
			<description><![CDATA[„Ich hoffe, das Parlament wird in der Lage sein, das Sechserpaket in den folgenden Tagen oder Wochen abzuschließen”, sagte György Matolcsy, ungarischer Minister für Volkswirtschaft, am 21. Juni 2011 im Europäischen Parlament (EP) in der Anhörung, in der er dem Finanz- und Wirtschaftsausschuss über die Ergebnisse des Präsidentschaftshalbjahres berichtete. Die Parlamentarier äußerten sich allesamt anerkennend über die Tätigkeit der ungarischen Ratspräsidentschaft. ]]></description>
			<pubDate>Tue, 21 Jun 2011 22:04:23 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Sechserpaket: Der Rat schlägt dem Parlament einen Kompromiss vor</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/sechserpaket-der-rat-schlaegt-dem-parlament-einen-kompromiss-vor</link>
			<description><![CDATA[György Matolcsy, Minister für Volkswirtschaft, erklärte nach der Sitzung des Rates für Wirtschaft und Finanzen am 20. Juni 2011, dass die Ratspräsidentschaft hoffe, dass die Kompromissvariante des Rats für das Paket der sechs Rechtsnormen zur Stärkung der Wirtschaftsregierung dem Europäischen Parlament (EP) annehmbar erscheinen wird. Der Minister dankte dem EP und der Kommission für ihre Zusammenarbeit.]]></description>
			<pubDate>Tue, 21 Jun 2011 11:36:40 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Győri: Ratspräsidentschaft schreckte auch vor den schwierigsten Aufgaben nicht zurück</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/gyori-ratspraesidentschaft-schreckte-auch-vor-den-schwierigsten-aufgaben-nicht-zuruck</link>
			<description><![CDATA[„Wir haben unsere Aufgabe als ungarische Präsidentschaft nie so verstanden, dass wir den Weg des geringeren Widerstandes gehen, sondern wir wollten die schwierigsten Fragen bewältigen,” erklärte Enikő Győri, ungarische Staatsministerin für Europaangelegenheiten, auf der Sitzung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) am 15. Juni 2011 in Brüssel.]]></description>
			<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 23:58:42 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Viktor Orbán: „Es wäre ein Fehler, den Beitritt Kroatiens zu bremsen“</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/viktor-orban-%E2%80%9Ees-waere-ein-fehler-den-beitritt-kroatiens-zu-bremsen%E2%80%9C</link>
			<description><![CDATA[Der ungarische Regierungschef Viktor Orbán warnte auf der Plenarsitzung der Konferenz der Europaausschüsse der nationalen Parlamente (COSAC) am 30. Mai 2011 in Budapest davor, den Beitrittsprozess Kroatiens zu verlangsamen. Laut Viktor Orbán kann es schwerwiegende Folgen haben, wenn der Beitritt Kroatiens in die Europäische Union in die Länge gezogen wird.]]></description>
			<pubDate>Mon, 30 May 2011 21:09:22 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Das  spanisch-belgisch-ungarische Trio hat sich über aktuelle Angelegenheiten abgestimmt</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/das-spanisch-belgisch-ungarische-trio-hat-sich-uber-aktuelle-angelegenheiten-abgestimmt</link>
			<description><![CDATA[Enikő Győri, ungarische Staatsministerin für Europaangelegenheiten, hat am 23. Mai in Brüssel mit ihrem spanischen und belgischen Kollegen über die Vorbereitung der Sitzung des Europäischen Rates im Juni und über den Stand der wichtigsten Dossiers der Ratspräsidentschaft diskutiert.]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 May 2011 09:31:15 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Sechserpaket: Der Rat unterstützt die Ratspräsidentschaft</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/sechserpaket-aus-rechtsnormen-der-rat-unterstutzt-die-ratspraesidentschaft</link>
			<description><![CDATA[Der Rat ermächtigte auf seiner Sitzung am 17. Mai 2011. die Ratspräsidentschaft, dem Europäischen Parlament in den trilateralen interinstitutionellen Verhandlungen über das Sechserpaket aus Rechtsnormen zur Stärkung der Wirtschaftsregierung  Kompromissvorschläge zu unterbreiten. Der ungarische Volkswirtschaftsminister György Matolcsy, der den Vorsitz führte, brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass das Europäische Parlament den Standpunkt des Rates positiv bewerten wird.]]></description>
			<pubDate>Wed, 18 May 2011 13:58:03 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Die Ratspräsidentschaft unterstützt die finanzielle Stabilisierung</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/die-ratspraesidentschaft-unterstutzt-die-finanzielle-stabilisierung</link>
			<description><![CDATA[András Kármán, Staatsminister für Haushalt und Finanzen im ungarischen Ministerium für Volkswirtschaft, teilte auf der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments am 11. Mai mit, dass die Verhandlungen zwischen dem Rat und dem EP über das Paket zur Reform der Wirtschaftsregierung gute Fortschritte mache. Kármán berichtete über Maßnahmen zur Staatsschuldenkrise der Europäischen Union.]]></description>
			<pubDate>Wed, 11 May 2011 20:42:23 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Verbesserung bei der Durchführung des EU-Haushaltsplans</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/verbesserung-bei-der-durchfuhrung-des-eu-haushaltsplans</link>
			<description><![CDATA[Das Europäische Parlament diskutierte am 10. Mai den Jahresabschluss 2009 der EU-Institutionen. Die Abgeordneten können für den Vollzug des Unionshaushalts mittels der Annahme der darüber erstatteten Berichte die Entlastung erteilen. In der Debatte wurde der Rat von Zsolt Becsey, dem Staatsminister für Internationale Wirtschaftsbeziehungen im ungarischen Ministerium für Volkswirtschaft, vertreten.]]></description>
			<pubDate>Tue, 10 May 2011 13:35:13 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Mitgliedsstaaten plädieren für wohl überlegte Haushaltspolitik</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/mitgliedsstaaten-plaedieren-fur-wohl-uberlegte-haushaltspolitik</link>
			<description><![CDATA[„Wir haben die Krise noch nicht ganz hinter uns gelassen,“ formulierte György Matolcsy, Minister für Volkswirtschaft, die Botschaft der informellen Sitzung der Wirtschafts- und Finanzminister (ECOFIN) nach dem zweitägigen Treffen am 9. April. Die Teilnehmer der Beratung stellten fest, dass man trotz aller Anzeichen des Aufschwungs auf die Stabilität des monetären Sektors und insbesondere des Banksystems achten müsse.]]></description>
			<pubDate>Mon, 11 Apr 2011 15:34:21 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>ECOFIN: Minister verhandelten über die finanzielle Stabilität </title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/ecofin-minister-verhandelten-uber-die-finanzielle-stabilitaet</link>
			<description><![CDATA[„Wir brauchen einen starken Euro, starke Aufsichten und starke Stresstests für die Banken“, erklärte György Matolcsy, ungarischer Minister für Volkswirtschaft, auf der Pressekonferenz nach dem ersten Tag der informellen Sitzung der Wirtschafts- und Finanzminister (ECOFIN) der Europäischen Union am 8. April. Die Euro-Gruppe und die  27 Mitgliedstaaten haben in Gödöllő bei Budapest über die finanzielle Hilfe für Portugal, über die Eurozone und über die aktuellen Fragen der finanziellen Stabilität der EU verhandelt.]]></description>
			<pubDate>Sat, 09 Apr 2011 14:28:53 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Roma-Strategie: Es geht um die Qualität</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/roma-strategie-es-geht-um-die-qualitaet</link>
			<description><![CDATA[Die ungarische Ratspräsidentschaft und die Europäische Kommission betonten auf der fünften Sitzung der Europäischen Roma-Plattform am 8. April 2011 in Budapest die Verantwortung der Roma-Organisationen. Laut der Meinung der Organe der Europäischen Union kann es durch ihr Einschreiten vermieden werden, dass die Mitgliedstaaten den starken Vorschlag der Kommission verwässern.]]></description>
			<pubDate>Fri, 08 Apr 2011 20:28:32 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Die Ratspräsidentschaft ist bereit, Portugal zu helfen</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/die-ratspraesidentschaft-ist-bereit-portugal-zu-helfen</link>
			<description><![CDATA[András Kármán, Staatsminister für Steuer- und Finanzpolitik im ungarischen Ministerium für Volkswirtschaft sagte auf seinem am 7. April in Budapest geführten Pressegespräch, dass die ungarische Ratspräsidentschaft bereit sei Portugal mit sofortigen Maßnahmen zu helfen.]]></description>
			<pubDate>Fri, 08 Apr 2011 11:47:42 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Roma-Integration: Die Ratspräsidentschaft erwartet einen Durchbruch</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/roma-integration-die-ratspraesidentschaft-erwartet-einen-durchbruch</link>
			<description><![CDATA[Die ungarische Ratspräsidentschaft will die Integration der Roma zu einer gemeinsamen Sache Europas machen. In diesem Sinne plant Zoltán Balog, Staatsminister für soziale Integration, eine gemeinsame politische Erklärung annehmen zu lassen. Als ersten Schritt stellt man auf der 5. Europäischen Roma-Plattform die Mitteilung der Europäischen Kommission über die Rahmenstrategie vor, die dann von einem breiten Kreis von Betroffenen beurteilt wird.]]></description>
			<pubDate>Thu, 07 Apr 2011 16:06:50 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Sechserpaket: Parlament spürt ebenfalls die Verantwortung</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/sechserpaket-von-rechtsvorschriften-parlament-spurt-verantwortung</link>
			<description><![CDATA[Die Ratspräsidentschaft habe bisher den vorgesehenen Fahrplan einhalten können und hoffe, dass bis Juni eine Vereinbarung mit dem Europäischen Parlament in der Sache des Pakets der sechs Rechtsvorschriften zur Stärkung der Wirtschaftsregierung geschlossen werden kann, sagte András Kármán, Staatsminister für Steuern und Finanzen im Ministerium für Volkswirtschaft, Präsident der zuständige Arbeitsgruppe des Rates. Dem ungarischen Hauptverhandler zufolge liegt „die fristgerechte Einigung stark im gemeinsamen Interesse“.]]></description>
			<pubDate>Mon, 04 Apr 2011 09:47:51 +0200</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Viktor Orbán: Europa bewegt sich in Richtung der Wettbewerbsfähigkeit</title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/viktor-orban-europa-bewegt-sich-richtung-der-wettbewerbsfaehigkeit</link>
			<description><![CDATA[Europa erteilt eine viel „umfassendere und tiefgründigere Antwort auf die Wirtschaftskrise, als es früher vorstellbar war, die Staats- und Regierungsoberhäupter haben „die Säulen des zukünftigen europäischen Wirtschaftssystems” vorgegeben, bewertete Viktor Orbán auf seiner Pressekonferenz die am 25. März abgeschlossene zweitägige Sitzung des Europäischen Rates. Der ungarische Ministerpräsident bezeichnete das Übereinkommen über das aus sechs Rechtsvorschriften bestehende Wirtschaftspaket als einen „bedeutenden Teilerfolg“ der Ratspräsidentschaft.]]></description>
			<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 21:53:17 +0100</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Enge Zusammenarbeit zur Verabschiedung des Wirtschaftsregierungspakets </title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/enge-zusammenarbeit-von-ratspraesidentschaft-und-parlament-zur-verabschiedung-des-wirtschaftsregieru</link>
			<description><![CDATA[Der ungarische Regierungschef hat bei seinen Verhandlungen mit Jerzy Buzek, dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, die noch bevorstehenden Aufgaben der ungarischen Ratspräsidentschaft in der Gesetzgebung am 23. März in Brüssel besprochen. Er sprach auch mit den sechs Parlamentsberichterstattern über das Gesetzespaket mit sechs Entwürfen zur Stärkung der Wirtschaftsregierung.]]></description>
			<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 18:34:47 +0100</pubDate>
			</item>
			<item>
			<title>Viktor Orbán: Europa braucht Wachstum, das Arbeitsplätze schafft </title>
			<link>http://www.eu2011.hu/de/viktor-orban-europa-braucht-wachstum-das-arbeitsplaetze-schafft</link>
			<description><![CDATA[In der Europäischen Union müssen Schulden abgebaut und Arbeitsplätze geschaffen werden, erklärte Viktor Orbán auf der Pressekonferenz nach dem Dreigliedrigen Sozialgipfel der EU am 24. März 2011 in Brüssel. Die Teilnehmer der Beratung am ersten Sitzungstag des Europäischen Rates diskutierten, wie die vorgeschlagenen Maßnahmen aus dem Jahreswachstumsbericht der Kommission die Verwirklichung der Strategie Europa 2020 unterstützen können.]]></description>
			<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 17:38:56 +0100</pubDate>
			</item>
				
	</channel>

</rss>